Omzetten buitenlandse akte

Het omzetten van een buitenlandse akte kan enkel op AFSPRAAK.

De dienst burgerzaken zet een buitenlandse akte in bepaalde gevallen om naar een Belgische akte.

De burger kan deze akte dan steeds opvragen bij een gemeentebestuur naar keuze in België.

In bepaalde gevallen kan er een omzetting gebeuren:

• Elke Belg kan op uitdrukkelijk verzoek zijn of haar buitenlandse akte laten omzetten;
• Ongeacht de nationaliteit kan de buitenlandse akte die voorgelegd worden bij de opmaak van een andere akte (huwelijksakte, nationaliteitdossiers, erkenningsdossier, ...) omgezet worden;
• De akte kan ook omgezet worden in het kader van een buitenlandse of binnenlandse adoptie ongeacht de nationaliteit.

Let op! Aanpassingen op de buitenlandse akte moeten steeds doorgegeven worden indien de akte al werd omgezet naar een Belgische akte.

Maak een afspraak

• De originele buitenlandse akte;
• Een beëdigde vertaling;
• Eventueel een apostille of legalisatie.