Informatie vluchtelingen en gastgezinnen Oekraïne
Infobrochures
Meertalige informatiebrochures: www.integratie-inburgering.be/oekraine
'Welkom in Vlaanderen' in Oekraïens en Nederlands
'Slecht slapen, piekeren en stress' in Oekraïens en Nederlands
Infosessies ‘Welkom in Vlaanderen’
Online infosessies in het Oekraïens, vanaf maandag 28 maart georganiseerd door het Agentschap Integratie en inburgering. Aanmelden kan via https://integratie-inburgering.be/nl/infosessies-oekraiens
App Crisis Information Translated
Op zoek naar info over verblijfsmogelijkheden, onderwijs en werk in het Oekraïens, Nederlands, Engels, Frans of Russisch? In de app 'Crisis Information Translated' vind je op een handige, laagdrempelige manier alle belangrijke info.
Nuttige websites
Aangezien de informatie bijna dagelijks wordt aangevuld, geven we graag enkele websites mee die voortdurend worden geüpdatet:
- www.info-ukraine.be: laatste stand van zaken, centrale website waar alle nuttige informatie wordt verzameld
- www.agii.be: website van het Agentschap Inburgering en Integratie
- www.integratie-inburgering.be/nl/wat-kunnen-we-voor-jou-doen/oekraine-meertalige-ondersteuning
- www.vlaanderen.be/vlaanderen-helpt-oekraine
Nuttige telefoonnummers
- Algemeen informatienummer Oekraïne: 02 488 88 88, dagelijks 9 tot 17 u.
- Infolijn Vluchtelingenwerk Vlaanderen: elke werkdag van 9 tot 12.30 u.
https://vluchtelingenwerk.be/infolijn
Engels en Nederlands 02 225 44 11
Oekraïens 02 225 44 21
Contactgegevens vreemdelingenzaken
Ann Calsius
vreemdelingen@hechtel-eksel.be
011 73 01 79
Contactgegevens sociale dienst
Lindsay Agten
Ine Christiaens
Marijke Franssens
socialedienst@hechtel-eksel.be
011 73 40 37
Psychische ondersteuning
- www.rodekruis.be/oekraine/tips-voor-gastgezinnen-oekraiense-vluchtelingen-hoe-omgaan-met-psychische-problemen/
- App ‘Houvast’ van het Rode Kruis
- Brochure: https://integratie-inburgering.be/nl/brochure-voor-psychische-ondersteuning-in-het-oekraiens
- We Mind (Solentra): bel (of WhatsApp) gratis de Oekraïense tolk: + 32 484 650 130 (bereikbaar maandag tot vrijdag, 9 u. tot 13 u.). Deze brengt je in contact met een hulpverlener die naast een luisterend oor, via een tolk, ook oefeningen biedt om stress te verminderen en veerkracht aan te spreken.
Nuttige taalwebsites
Oekraïens
- www.50languages.com/phrasebook/uk/nl/
- www.lingohut.com/
- babadada: Oekraïens https://babadada.com/topic/school/nld/ukr
- SayHi: gratis vertaal-app, met Ukranian
- Oekraïens-Engels (gratis downloadbare woordkaarten): www.twinkl.co.uk/.../ukrainian-translation...
Russisch
- Volledige taalcursus: www.dutch-lesson.nl
- Woordenlijsten bij basiscursus 1 en 2, delfste methode: www.nt2.nl/.../extra-materiaal-delftse-methode
- Dutch grammar: dutchgrammar.org/translations/
Websites voor zelfstudie
- Voor jongere kinderen: www.elena-learning.eu/
- www.nederlandsoefenen.be/thuis-oefenen#websites
- Youtube
Apps
- www.nederlandsoefenen.be/thuis-oefenen#apps
- Woordkaarten Engels-Oekraïens: www.twinkl.co.uk/.../ukrainian-translation...